1
00:01:08,200 --> 00:01:12,956
كېلىڭ ، ئايال.  خىزمەتكە بېرىڭ!
ھاراق ئىچىشتىن بۇرۇن ئىشلەڭ.

2
00:01:26,960 --> 00:01:31,272
قويايلى.  ئورنۇڭدىن تۇر!  ئورنۇڭدىن تۇر!

3
00:01:31,560 --> 00:01:34,234
ئورنۇڭدىن تۇر!  تۇر!

4
00:01:38,520 --> 00:01:42,832
رىمنى ئۆلتۈرۈڭ!  رىمنى ئۆلتۈرۈڭ!

5
00:01:51,160 --> 00:01:54,471
قايتىپ كەل ، ئوغلۇمنىڭ ئوغلى!
سىز بۇنىڭ ئۈچۈن كۆپ پۇل تۆلەيسىز!

6
00:02:46,680 --> 00:02:53,473
<b> "GLADIATOR!" </b>

7
00:04:13,440 --> 00:04:16,831
سەن ، سېپىمۇس ، بىز تۇردۇق
تاغدا ، ئاتلىق ئەسكەرلەر بىلەن ...

8
00:04:17,000 --> 00:04:19,640
ھالبۇكى ماركۇس بىلەن دومىتىيۇس شۇنداق قىلىدۇ
ئورماننىڭ پاناھگاھىدا تۇرۇڭ ...

9
00:04:19,680 --> 00:04:23,719
پېشقەدەم ئەسكەرلەر بىلەن.
مەن ھۇجۇمغا قوماندانلىق قىلىمەن.

10
00:04:23,920 --> 00:04:25,479
چۈشىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

11
00:04:27,280 --> 00:04:29,669
- شەرەپ ۋە شان-شەرەپ.
- شەرەپ ۋە شان-شەرەپ!

12
00:04:30,080 --> 00:04:31,991
ۋەھشىيلەرگە ئۆلۈم!

13
00:04:45,640 --> 00:04:48,871
مەغلۇپ بولۇش ئاسان ئەمەس
ۋەھشىيلەر ، ماكىسىم.

14
00:04:49,080 --> 00:04:54,473
زېمىنىنى قوغداش
ھەمدە ئاخىرقى ئادەم بىلەن كۆرەش قىلىڭ.

15
00:04:55,240 --> 00:04:57,754
خەلق بىلىدۇ
ئۇلار مەغلۇپ بولغاندا.

16
00:04:57,960 --> 00:05:01,237
ئەگەر سىزدە بولغان بولسىڭىز
ئورۇن ، ۋاز كەچەمسىز؟

17
00:05:19,040 --> 00:05:22,556
نېمىدېگەن ئېچىنىشلىق!  ئۇ چۈش كۆردى
ئۇنىڭ ئىمپېراتور ئىكەنلىكى.

18
00:05:23,560 --> 00:05:25,073
بۇ ياخشىمۇ؟

19
00:05:27,080 --> 00:05:29,071
پۇرسەتنى كىم رەت قىلىدۇ ...

20
00:05:29,280 --> 00:05:32,636
تەقدىرنى كونترول قىلىش
پۈتۈن دۇنيانىڭ؟

21
00:05:33,680 --> 00:05:35,193
ھۆرمەت بىلەن ، ھۆرمەتلىك نەۋرە تۇغقان ...

22
00:05:35,360 --> 00:05:38,910
مەن مۇھەببەتنىڭ ھۇزۇرىنى ياخشى كۆرىمەن
ھوقۇقنىڭ مەسئۇلىيىتى.

23
00:05:40,160 --> 00:05:43,232
ئەلۋەتتە ئىمپېراتور بولۇش
تاللىيالايدىغان بولۇشنى كۆرسىتىدۇ ...

24
00:05:43,440 --> 00:05:45,431
كىم بىلەن بۇنداق خۇشاللىقلارغا ئېرىشىش كېرەك.

25
00:05:47,160 --> 00:05:49,436
ئۇ تېخى ئىمپېراتور ئەمەس.

26
00:05:50,560 --> 00:05:54,235
ئۇ مېنى رەت قىلدى
ئۇ يەنىلا ماكىسىمنى ئويلايدۇ.

27
00:05:54,440 --> 00:05:57,114
توختاڭ!
بۇنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىنى ئوبدان بىلىسىز.

28
00:05:59,720 --> 00:06:01,154
سەپەر ئۇزۇن ...

29
00:06:01,360 --> 00:06:04,318
شىركەتنى يېنىكلىتىش
زېرىكىش ياخشى بولاتتى.

30
00:06:06,680 --> 00:06:11,516
مەن ساڭا چوقۇنىمەن ، دومتىلا.
ھەمدە ھەمىشە مۆلچەرلىگىلى بولمايدۇ.

31
00:06:13,520 --> 00:06:14,794
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

32
00:06:14,960 --> 00:06:18,032
ئىككى ۋەھشىي
بۈركۈت بىلەن تولغان قۇل قىزلار.

33
00:06:18,480 --> 00:06:21,598
شۇنداقمۇ؟
ياۋا جىنسىي مۇناسىۋەتنى ياخشى كۆرمەمسىز؟

34
00:06:22,760 --> 00:06:25,832
راستىنى ئېيتسام ، مەن
ئەزەلدىن سىناپ باقمىغان.

35
00:06:26,200 --> 00:06:27,759
بۇ سىزنىڭ پۇرسىتىڭىز.

36
00:19:45,640 --> 00:19:47,472
رىمنىڭ شان-شەرىپى ئۈچۈن!

37
00:19:49,320 --> 00:19:51,470
- رىم ئۈچۈن!
- رىم ئۈچۈن!

38
00:22:37,720 --> 00:22:41,156
- رىمنىڭ شان-شەرىپى ئۈچۈن!
- رىم!

39
00:22:50,600 --> 00:22:53,433
غەلىبە ، ماكىسىم بىزنىڭ.

40
00:22:55,160 --> 00:22:57,834
بىلەمسىز ، مەن رىم ئۈچۈن پۈتۈن كۈچۈمنى بېرەتتىم.

41
00:23:32,560 --> 00:23:35,632
ماكىسىم ، رىم ئۇنىڭ مۇكاپاتى.

42
00:23:44,760 --> 00:23:48,390
لېكىن قەيسەرنى تەيىنلىدى
مەن ئۇنىڭ تەختىنىڭ ۋارىسى؟

43
00:23:48,560 --> 00:23:52,952
شۇنداق ، بۇ ئۇنىڭ ئەجرى.
ئارمىيە ۋە خەلق سىزنى ياخشى كۆرىدۇ ...

44
00:23:53,160 --> 00:23:56,152
ھەمدە مەن ھەمىشە ئويلايتتىم
ئۇ مېنىڭ ئوغلۇم.

45
00:23:56,360 --> 00:23:58,112
ئەمما ئۇنىڭ ئوغلى Commodus.

46
00:23:58,760 --> 00:24:01,149
ئۇ پەقەت ئا
بۇزۇلغان بالا ۋە ...

47
00:24:01,360 --> 00:24:04,113
ئۇ ھەرگىز قىلالمايدۇ
ئىمپېرىيەنى كونترول قىلىش.

48
00:24:04,800 --> 00:24:07,713
مەن ھۆرمەتكە سازاۋەر
ئۇنىڭ ئېتىقادى ، ئەمما مەن قىلالمايمەن.

49
00:24:10,400 --> 00:24:16,112
ماكسىم ، رىم
ھازىر ئىنتايىن نازۇك شەھەر.

50
00:24:16,360 --> 00:24:19,671
ئەگەر بىرسى بار
ئۇنىڭ شان-شەرىپىنى قايتۇرۇپ كېلەلەيدۇ ...

51
00:24:19,880 --> 00:24:23,396
ئۇ كىشى ئۇنداق ئەمەس
سىزدىن باشقا باشقىلار.

52
00:24:25,560 --> 00:24:28,029
لېكىن مەن بىر ئەسكەر.
سىياسەتچى ئەمەس.

53
00:24:28,760 --> 00:24:32,594
مېنىڭچە ، ئۇ ئېھتىياجلىق بولىدۇ
ئۇنىڭ قىلىچى ئەمەس.

54
00:24:32,760 --> 00:24:34,512
ئۇ زالىملىق.

55
00:24:34,800 --> 00:24:37,633
بىزدە بار
زالىملار ۋە ئىمپېراتورلار.

56
00:24:37,800 --> 00:24:39,950
كۆرمىدىڭمۇ؟
ئۇنى قىلىشىڭىز كېرەك.

57
00:24:40,160 --> 00:24:43,994
- باشقا جۇمھۇرىيەتنى خالامسىز؟
- مەن ئارزۇ قىلىمەن.

58
00:24:44,320 --> 00:24:48,075
ئەگەر ئاسان بولمىسا.
ئەمما سىز ئۇنى قىلالايسىز.

59
00:24:51,920 --> 00:24:54,992
- دادا!
- خۇش كەپسىز ، شاھزادە.

60
00:24:55,280 --> 00:24:57,669
دادا ، كەچۈرۈڭ
مەن جەڭدە مەغلۇپ بولدۇم.

61
00:24:58,960 --> 00:25:02,715
ئوغلۇم پەقەت جەڭدە ئۇتتۇرۇپ قويمىدى.
ئىشىنىش.

62
00:25:08,960 --> 00:25:10,792
ئۇنىڭ ھاياتلىقىنى كۆرۈپ خۇشالمەن.

63
00:25:11,560 --> 00:25:13,471
ئىلاھلار بىزگە ياخشى ئىدى.

64
00:25:13,680 --> 00:25:15,478
مېنىڭچە يەنە بىر غەلىبە.

65
00:25:16,520 --> 00:25:18,750
ھەئە. گېرمانىيە بىزنىڭ.

66
00:25:20,680 --> 00:25:24,036
-شۇنداق ، ئەمما ئۇ ئازابلاندى.
- ھېچنېمە ئەمەس.

67
00:25:24,960 --> 00:25:28,669
دومتىلا ، بۇ يەرگە كېلىڭ
ھەمدە مېنى چوڭ قۇچاقلاڭ.

68
00:25:36,920 --> 00:25:39,639
قىزىم ياخشى ، ئۇ ياخشى كۆرىدۇ.

69
00:25:44,000 --> 00:25:45,399
بار!

70
00:26:17,760 --> 00:26:21,435
يېڭىلمەس ماكىسىم!
رىم گېنېرالى!

71
00:26:21,600 --> 00:26:23,477
يېنىڭىزدا ئۇرۇش قىلىش شەرەپ!

72
00:26:23,760 --> 00:26:25,319
گېنېرال ماكىسىمغا بىر توست!

73
00:26:28,760 --> 00:26:30,398
ئۇنىڭ سالامەتلىكىگە بىر توست ، گېنېرال!

74
00:26:31,880 --> 00:26:35,032
بۈگۈن بىز رىمنى يېڭىلمەيمىز.

75
00:26:36,480 --> 00:26:39,199
بىز ئەڭ چوڭ بۇ شەھەردىن ئالىمىز.

76
00:26:43,080 --> 00:26:46,516
گېنېرال ماكىسىم ، ئۇ ئا
يېنىڭىزدا بولغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.

77
00:26:47,960 --> 00:26:50,713
ماكىسىمغا بىر توست ،
ئەڭ ئۇلۇغ ۋە ئەڭ بالدۇر!

78
00:26:51,880 --> 00:26:53,632
بۇ يەردە.

79
00:26:56,120 --> 00:26:58,077
رىم ۋە ئىمپېراتور ئۈچۈن!

80
00:26:59,880 --> 00:27:02,235
رىم ۋە ئىمپېراتور ئۈچۈن!

81
00:27:07,160 --> 00:27:10,073
ماكىسىم ، بىز سىزنى زاپاسلايمىز.

82
00:27:12,120 --> 00:27:14,077
ياق ، رەھمەت.
تېنىم چارچاپ كەتتى ...

83
00:27:14,280 --> 00:27:16,635
مېنىڭ كاللام باشقا يەردە.

84
00:27:19,080 --> 00:27:20,559
رىم ئۈچۈن!

85
00:43:52,840 --> 00:43:55,832
مەن ئۇنىڭ جاراھەتلىرىنى يۇياتتىم.

86
00:43:56,360 --> 00:43:58,033
بۇ خېلى بۇرۇنلا.

87
00:43:59,880 --> 00:44:01,837
مەن ئۈچۈن ھېچ نەرسە ئۆزگەرمىدى.

88
00:44:04,840 --> 00:44:06,319
ياق ، دومىللا.

89
00:44:06,800 --> 00:44:09,110
مېنى قايتا كۆرگۈڭىز يوقمۇ؟

90
00:44:10,160 --> 00:44:14,154
مەن ئۇنداق دېمىدىم ، ئەمما
ھازىر مېنىڭ ئايالىم بار ...

91
00:44:14,360 --> 00:44:16,271
سەن ماتەم تۇتۇۋاتىسەن
ئېرىڭىزنىڭ ئۆلۈمى.

92
00:44:16,480 --> 00:44:18,437
مەن ماتەمدە
سىز پانىدىن ...

93
00:44:19,000 --> 00:44:21,230
ئۇلار دەيدۇ
ناھايىتى تېزلا راھەت تاپتى.

94
00:44:21,680 --> 00:44:25,435
ئىمپېرىيە سارىيى
تولغاق ئادەملەر بىلەن تولغان.  Vipers

95
00:56:23,880 --> 00:56:27,475
نېمە ئۈچۈن ماكىسىم؟
مەندە يوق نېمە بار؟

96
00:56:28,400 --> 00:56:30,516
ساپ پاكىت شۇ
ئۇ ئەزەلدىن مېنى ياخشى كۆرمىدى.

97
00:56:30,720 --> 00:56:33,030
ئۇ ئىزچىل ياخشى كۆرىدۇ
ماكسىم ، باتۇر.

98
00:56:33,200 --> 00:56:36,830
ئۇ ئىزچىل ئارزۇ قىلىپ كەلگەن ئوغلى.
ھەمىشە ، ھەئە!

99
00:56:37,040 --> 00:56:38,838
ئۇ ھەمىشە ئارزۇ قىلىدىغان ئوغلى.

100
00:56:39,000 --> 00:56:40,718
لېكىن ئەنسىرىمەڭ ...

101
00:56:41,280 --> 00:56:44,159
ئەگەر ئۇنىڭ ئاخىرقىسى بولسا
قارار ، مەن قوبۇل قىلىمەن ...

102
00:56:44,360 --> 00:56:46,271
سادىق ئوغلىغا ئوخشاش.

103
00:56:50,080 --> 00:56:52,469
بولۇش.
ئەگەر سىزنىڭ ئاخىرقى قارارىڭىز بولسا ...

104
00:56:52,640 --> 00:56:56,474
ماقۇل.  مېنىڭ دەيدىغان گېپىم يوق.

105
00:56:59,000 --> 00:57:02,391
مەن ماكىسىمغا ماڭا شۇنداق ۋەدە بەردىم
ئۇنىڭ كۆزگە كۆرۈنەرلىك ئورنى بولاتتى ...

106
00:57:02,560 --> 00:57:04,198
كېڭەش پالاتاسىدا.

107
00:57:12,560 --> 00:57:14,073
ئاندىن ئۇ ئاخىرقى.

108
00:57:14,800 --> 00:57:17,030
ھەئە. ئەتە رىمغا خەۋەر قىلىڭ.

109
00:57:52,320 --> 00:57:55,472
ئىچىڭ ، دادا.  قېنى ...

110
00:57:55,640 --> 00:57:59,634
of the University of ...

111
00:57:59,840 --> 00:58:03,595
گېرمانىيەنى بويسۇندۇرغۇچى
ۋە رىمنىڭ كېيىنكى ئىمپېراتورى.

112
00:58:12,560 --> 00:58:15,439
ئۇنىڭ ئايالى مەندىن چىرايلىقمۇ؟

113
00:58:15,840 --> 00:58:17,831
مەن ئۇنى ئۇزاقتىن بۇيان كۆرمىدىم.

114
00:58:18,400 --> 00:58:21,791
ئۇنىڭ ئۈچۈن سېغىنىش
ئۇنىڭ ئاجايىپ گۈزەل.

115
00:58:23,800 --> 00:58:25,234
Maximus?

116
00:58:26,560 --> 00:58:28,233
كەچۈرۈڭ ، مەن بىلمەيتتىم.

117
00:58:28,560 --> 00:58:30,233
ماركۇس دېگەن نېمە؟

118
00:58:30,400 --> 00:58:35,190
ئىمپېراتور ئۇنى كۆرگۈسى كېلىدۇ
مەلىكە دەرھال.

119
00:58:38,480 --> 00:58:39,800
مەن بىلەن يىغلاڭ.

120
00:58:39,960 --> 00:58:44,989
سۆيۈملۈك ئىمپېراتورىمىز
ماركۇس ئورېلىئۇس قازا قىلدى.

121
00:58:45,520 --> 00:58:47,557
ئۇ نېمە بولدى؟

122
00:58:49,600 --> 00:58:53,878
بىز قاچان پاراڭلىشىۋاتاتتۇق
ئۇنىڭ كېسەل يۈرىكى بوشاشتى.

123
00:58:55,720 --> 00:58:59,190
- پەرمان نەدە؟
- ماڭا قولۇڭنى بەر ، ماكىسىم.

124
00:59:00,240 --> 00:59:03,596
ماڭا ئۇنىڭ بەلگىسىنى بېرىڭ
دوستلۇق ۋە ۋاپادارلىق.

125
00:59:12,760 --> 00:59:15,593
سەن ، نەۋرە تۇغقانلىرىم ، تەسەۋۋۇر قىلىمەن ...

126
00:59:15,760 --> 00:59:18,798
ئۇ ھوقۇقتىن تەڭ بەھرىمەن بولسۇن
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىمپېراتورنىڭ.

127
00:59:21,640 --> 00:59:23,119
سالام ، قەيسەر.

128
00:59:46,480 --> 00:59:48,039
ئۇنىڭ قىلىچى گېنېرال.

129
00:59:51,480 --> 00:59:54,677
- بەك كەچۈرۈڭ.
- ئەمما ، Letus ...

130
01:00:00,600 --> 01:00:02,989
بۇ يەردە ئەمەس.  ئارام ئېلىش!

131
01:00:05,360 --> 01:00:09,877
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
ئايالىم لېتۇسنى ئويلاڭ.

132
01:00:10,640 --> 01:00:13,234
كەچۈرۈڭ ، ئەمما Commodus
ئۇنىمۇ خالايدۇ.

133
01:00:13,560 --> 01:00:17,474
ياق ، ئۇ ئەمەس!
ئۇنى بۇ يەردىن ئايرىڭ!

134
01:01:00,680 --> 01:01:04,116
ئۇ بەك ئوماق ، قەدىرلىك.
ئۇ ئىلاھقا ئوخشايدۇ.

135
01:01:06,160 --> 01:01:08,276
- بۇ يەرگە كېلىڭ.
- نەدە؟

136
01:01:08,480 --> 01:01:11,233
- بۇ يەردە.
-ئۇ مېنى نەگە ئېلىپ كەتتى؟

137
01:01:11,920 --> 01:01:14,912
ئىگە بولۇش
چەكلەنگەن مۇھەببەت مېۋىسى.

138
01:01:16,160 --> 01:01:18,800
مۇھەببەتنىڭ مېۋىسى بولمايدۇ
ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا چەكلەنگەن.

139
01:01:18,960 --> 01:01:21,713
شۇڭا يەڭ.

140
01:01:58,840 --> 01:02:03,630
گايۇس ، كەچۈرۈڭ ،
لېكىن مەن ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك ...

141
01:02:04,160 --> 01:02:07,118
ئەڭ ياخشى تەرەپلەر
رىمدا ئۇنىڭ.

142
01:02:07,320 --> 01:02:10,073
ھەئە ، شۇڭلاشقا مەن تەرەپلەرگە بېرىمەن.

143
01:02:10,760 --> 01:02:15,231
دوستلىرىمنىڭ خۇشاللىقىنى كۆرۈشنى ياخشى كۆرىمەن.
قاراپ باقايلى.

144
01:02:15,480 --> 01:02:16,993
رەھمەت.

145
01:02:23,360 --> 01:02:26,637
مەن سىزگە قوشۇلىمەن.  يەڭدى.

146
01:02:26,840 --> 01:02:28,592
نەپىس.

147
01:08:08,360 --> 01:08:10,192
كالتەك بىلەن ئالماشتۇرۇڭ.

148
01:19:04,160 --> 01:19:06,800
- ئۇ گۈزەللىك.
- رەھمەت.

149
01:19:08,360 --> 01:19:10,749
مېنىڭ جىددىي ئۇچۇرىم بار
كېڭەش پالاتا ئەزاسى گايۇس ئۈچۈن ...

150
01:19:10,960 --> 01:19:13,110
from Germany.  - كۆرۈپ باقايلى.

151
01:19:16,440 --> 01:19:17,839
رەھمەت.

152
01:19:25,840 --> 01:19:29,231
- بۇ بىر ئېسىل يىغىلىش.
- ماقۇل.

153
01:19:30,080 --> 01:19:31,957
ئۇنى تەكرارلىشىمىز كېرەك.

154
01:19:34,720 --> 01:19:36,836
مېنىڭ گېرمانىيەدىن كەلگەن خەۋىرىم بار.

155
01:19:38,120 --> 01:19:40,031
ماركو ئارېلىيو قازا قىلدى.

156
01:19:40,200 --> 01:19:42,635
- ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
- ماركۇس ئورېلىئۇس قازا قىلدى!

157
01:19:42,800 --> 01:19:45,872
- مەن ئىشەنمەيمەن!
- يېڭى ئىمپېراتور Commodus.

158
01:19:46,680 --> 01:19:49,957
تاۋار ئاجىز ۋە
رىمنى باشقۇرۇش ئۈچۈن بەك بۇزۇلدى.

159
01:19:50,160 --> 01:19:52,231
شۇنداق ، Vigerio بالدۇر!
ئۇ بەك ئاجىز.

160
01:19:52,400 --> 01:19:54,914
بىز ماركو ئارېلىئونىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلاتتۇق
باشقا ھەل قىلىش چارىسى تاپالايدۇ.

161
01:19:55,120 --> 01:19:59,432
ئۇ ئويلىمىغان يەردىن قازا قىلدى.
بىز ئۇنىڭ ئوغلى بىلەن مۇئامىلە قىلىشىمىز كېرەك.

162
01:20:00,040 --> 01:20:01,633
ئاساسلىقى سىز.

163
01:20:01,880 --> 01:20:04,554
ئۇنىڭ ئۇنىڭغا بولغان دۈشمەنلىكى
ئەزەلدىن ئېنىق.

164
01:20:04,760 --> 01:20:06,671
سىزدە مەسىلە بارمۇ؟

165
01:20:07,960 --> 01:20:09,633
تاۋارنى مۆلچەرلىگىلى بولمايدۇ.

166
01:20:10,200 --> 01:20:15,354
كېڭەش پالاتاسى قوشۇلسا ،
ئۇ بىزگە تەگمەيدۇ.

167
01:20:15,600 --> 01:20:17,830
كىشىلەر بىز بىلەن بىللە.

168
01:20:19,680 --> 01:20:22,354
كىشىلەر بىللە
كىم ئۇلارغا يېمەكلىك بەرسە ...

169
01:20:22,560 --> 01:20:24,312
كۆڭۈل ئېچىش.

170
01:20:26,400 --> 01:20:29,836
بۇ خىل ئەھۋالدا بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك
ئىلاھلار ئۈچۈن دۇئا قىلىڭلار.

171
01:20:30,320 --> 01:20:32,072
ئۇلار بىزگە ياردەم قىلىدۇ.

172
01:20:38,280 --> 01:20:42,638
Lavinia!  Lavinia!  لاۋنىيا ، ياق!

173
01:21:06,320 --> 01:21:08,755
ئۇ ئۇنىڭغا بىر نەرسە ئېلىپ بەردى.
- قىلماسلىقى كېرەك ...

174
01:21:10,120 --> 01:21:13,875
-بۇ خەتەرلىك.  ئەگەر بىرسى ...
- بۇ يەردە ، ئىچىڭ.

175
01:21:18,560 --> 01:21:20,119
بۇ ئايال جازالىنىۋاتىدۇ.

176
01:21:21,960 --> 01:21:24,096
- ئەمما ئۇ ئىچىشى كېرەك.
- نېمىشقا ئۇنى ئىسراپ قىلىسىز؟

177
01:21:24,120 --> 01:21:25,758
-ئۇ ئۆلۈپ كېتىدۇ.

178
01:21:26,840 --> 01:21:29,719
-ئۇنداقتا ئۇ نېمىشقا مېنى ئۆلتۈرمەيدۇ؟  قاتىل!
- ئاغزىڭنى يۇم.

179
01:21:30,840 --> 01:21:33,070
ئۇ ھايات بولسىلا ،
ئۇ يەنىلا مەن ئۈچۈن ئىشلەيدۇ.

180
01:21:34,760 --> 01:21:36,956
سىزگە كەلسەك ، گۈزەللىك ...

181
01:21:38,440 --> 01:21:41,000
- مېنىڭ ياشاشنى خالامسىز؟
- ھەئە.

182
01:21:43,600 --> 01:21:47,230
مېنىڭ ئۇنىڭغا كۈچۈم بار.
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن.

183
01:21:47,480 --> 01:21:50,598
-ئۇ مېنىڭ بەدىنىمنىلا ئالالايدۇ.
- ياق ، سۈرىيە ، ياق!

184
01:21:50,760 --> 01:21:52,398
ئاغزىڭنى يۇم!

185
01:21:52,600 --> 01:21:55,911
مېنىڭ سۆيگۈم ۋە بەدىنىم
بىر ئىستاكان سۇ ئۈچۈن.

186
01:21:56,360 --> 01:21:59,193
- بۇ بىر ئادىل سودا.
- توختاڭ!  توختاڭ!

187
01:21:59,360 --> 01:22:01,636
مەن ئۇنى ئىلگىرى ياخشى كۆرىمەن ، ئاندىن ئۇ ھاراق ئىچىدۇ.

188
01:22:01,800 --> 01:22:04,872
مەن ئۇنتۇپ قالمايمەن.
ئۇ مېنى ھايۋاندەك ئۆلتۈرەتتى.

189
01:22:05,080 --> 01:22:07,435
ئەلۋەتتە ، ئۇنىڭ كېيىنكى ھاياتىدا.

190
01:23:25,840 --> 01:23:27,831
ياق ، سۈرىيە ، ياق.

191
01:27:53,040 --> 01:27:54,633
سېنى ئۆلتۈرىمەن!

192
01:27:54,840 --> 01:27:56,831
سېنى ئۆلتۈرىمەن!

193
01:35:49,760 --> 01:35:51,319
ئۇ قورقۇنچلۇق ھالەتتە.

194
01:35:51,520 --> 01:35:54,114
ھەتتا شىرلارمۇ بارمايدۇ
بۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەرنى ئارزۇ قىلىش.

195
01:35:54,400 --> 01:35:55,993
ئەمما ئۇ تەربىيەلەنگەن ئەسكەر.

196
01:35:56,160 --> 01:35:59,596
ماڭا گلادىراتور لازىم ، ئەمما
ئۇ قېچىپ كەتكەن ، قورقۇنچاق.

197
01:35:59,760 --> 01:36:01,433
ئۇ بەك ئېچىنىشلىق.

198
01:36:02,200 --> 01:36:05,431
شۇنداق.  مەيدان
جەڭ مەيدانى ئەمەس.

199
01:36:05,600 --> 01:36:07,398
ھېچكىم قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ.

200
01:36:07,600 --> 01:36:09,910
مىڭ تەڭگە ۋە قىزمۇ.

201
01:36:10,120 --> 01:36:11,918
قىز ئەمەس.

202
01:36:12,960 --> 01:36:15,110
مەن ئۇنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدارىنى بىلىمەن.

203
01:36:15,320 --> 01:36:17,436
Tribune Marcus will not
ئۇنىڭ شەخسىي ئالماشتۇرۇشىنى تەستىقلايدۇ.

204
01:36:17,600 --> 01:36:21,719
- ئەمما سىز ئۇنىڭغا ئېيتمايسىز ، شۇنداقمۇ؟
- سودا سودا.

205
01:36:22,120 --> 01:36:23,838
نېمىدېگەن ئوغلۇم.

206
01:36:25,680 --> 01:36:28,593
ئۈچۈن مىڭ تەڭگە
قىز ۋە گلادىراتور ...

207
01:36:28,760 --> 01:36:31,593
-ھەمدە سودىمىزنى تاقايمىز.
- بۇ بالدۇر.

208
01:36:42,040 --> 01:36:43,633
مەن توردىكى نەرسىلەرنى ياقتۇرىمەن.

209
01:36:43,800 --> 01:36:45,154
مەن تراكياننى ياخشى كۆرىمەن.

210
01:36:45,600 --> 01:36:48,194
- قايسىسى؟
- ھەر ئىككىمىز ئەلۋەتتە.

211
01:36:56,360 --> 01:36:59,034
ھازىر بېرىپ ئېلىپ كېلىڭ
ماكىسىم مەيدانغا كەلدى.

212
01:37:15,160 --> 01:37:16,958
شۇڭا ، ئۇ ئوماق بولۇشنى ياخشى كۆردى.

213
01:37:19,360 --> 01:37:22,113
-ئۇنداقتا ئۇ بىر قورقۇنچاق!
- قىلماڭ!  قىلماڭ!

214
01:37:25,560 --> 01:37:28,439
قانداقلا بولمىسۇن ، شۇنداق ،
قانداق قىلىش ، ئۇرۇش قىلىش.

215
01:37:32,560 --> 01:37:34,597
ئۇ ماڭا 500 تەڭگە قەرزدار.

216
01:37:35,240 --> 01:37:36,753
مەن ساڭا بېرىمەن.

217
01:37:38,480 --> 01:37:41,199
- كۆرگەزمىدە كېيىنكى ئىشلار نېمە؟
- برېتون ئەسكىرى.

218
01:37:45,160 --> 01:37:46,992
ئۇ تىڭشىغۇچقا ئانچە ئوخشىمايدۇ.

219
01:37:47,280 --> 01:37:50,796
تاشقى قىياپەت يالغان.  ئۇ
ئۇ قارىماققا تېخىمۇ ئاۋارىچىلىك.

220
01:37:50,960 --> 01:37:52,314
ئىشىنىش.

221
01:38:06,160 --> 01:38:09,278
شۇنداقمۇ؟  - ۋە بىزدە ئەڭ ياخشى.

222
01:38:29,800 --> 01:38:31,120
بۇ ئۆزىڭىزگە باغلىق.

223
01:38:31,320 --> 01:38:34,472
ياخشى ، ئۇ قارىماققا ياخشى كۆرۈنىدۇ.  مەن ياقتۇردۇم.

224
01:38:35,520 --> 01:38:39,673
ئالايلى.  ئەمما بىزمۇ
باشقا بىر gladiator غا ئېھتىياجلىق.

225
01:40:29,361 --> 01:40:30,920
بىزگە قوشۇلۇڭ.

226
01:57:46,360 --> 01:57:47,839
ئىچىش.

227
01:59:26,120 --> 01:59:29,397
قورقۇنچاقلار!  ۋاقتىڭىز كەلدى!


